本报7月27日讯（记者许亮）文昌人林榆廷是国内排坛的一位传奇教练：他曾率埃及男排征战1984年洛杉矶奥运会，他调教过的国手可以组成一支完整的奥运冠军队，他先后执教过八一、北京女排，如今是辽宁女排的新掌门人。
林榆廷是文昌市会文镇文林管区莲坡村人。1970年至1971年在文昌中学排球班开始业余训练，1973年6月入选八一男排，1975年调进中国男排并担任队长。1981年退役后一直从事教练工作。
1984年，林榆廷受中国排协委派，赴埃及任埃及国家男排教练。“埃及男排是非洲排坛的冠军队。但那届奥运会埃及男排成绩很差，排在最后一名，虽然未取得理想成绩，但我毕竟亲身感受到奥运大赛浓烈的竞争气氛。”林榆廷回忆说。
林榆廷曾在1996年把八一女排带回海南，主场就设在海口，因此和记者也是相识多年。今年54岁的林榆廷调教过诸多排球国手，最有名气的当属目前中国女排的主力副攻赵蕊蕊。“我在八一队当主教练时带过她，这名球员一看就是个好苗子，有培养前途！骨折养伤两三年后还能复出，这在排球界是难得一见的。”
谈到中国女排的奥运会前景，林榆廷的信心让人吃惊，“ 我认为这次中国女排很有希望。一是我们的整体实力还在；二是中国是东道主，有天时地利人和的优势，只要能顺利打入四强，就有戏！”
林榆廷还表示：“中国女排这次在大奖赛总决赛上成绩不够理想，主要原因是队员都比较疲惫。不过，疲劳对于运动队来说并不是什么大问题，1周的休整期就可以恢复。中国女排是有实力的，输球并不可怕，关键是要输得明白，及时找到输球的原因。从这一点上来说，中国女排应该对自己有信心。”
